AISubs v3.7
[Nambattle - Fight On! NMB Chauya's Live Streaming Event]
Yay!
Good evening, everyone! I'm your host, Yamamoto Yuka!
And I'm Sakamoto Nami!
Today we're doing Nambattle - Fight On! NMB Chauya's Live Streaming Event!
Yay!
Nambattle - Fight On! NMB Chauya's Live Streaming Event is a new project of NMB48.
The members of NMB48 will be divided into six groups and compete in various projects.
In the end, on March 2nd, we will be No. 1 at the Oryx Theater in Osaka!
Yes!
Nami and I have graduated, so we will be participating as hosts!
Thank you for having us!
And Mr. Ikitsun always takes lots of photos of us!
Thank you for having us!
Mr. Ikitsun!
Yes!
We have a VTR about Nambattle - Fight On! NMB Chauya's Live Streaming Event, so let's watch it first!
Yes! Please watch it!
We have an announcement!
In 2021, NMB48 will fight!
NMB48's new project for further activation is...
Nambattle! Tatakawana! NMB! Charo!
The battle will be held in six groups that have been newly formed in the middle of the battle.
The group name is...
"Jewels shine only when polished," Leo Parge!
"Cute, eat as much as you like," Mix Juice!
"Slogan?" "Shut up!" "If I say 'win' you win," Wink!
"Eight transformations," Kyunmart who surpasses themselves now!
"Cute," "Cool," "Good vibes," "Extraordinary cute," "Grilled meat set," "The set is better," "Of course," "Tear"
And the battle topics are these three.
Fighting with these three topics and getting points in each battle,
the group that collects the most badges, called "Nambatchi," wins!
At the theater performance, three judges will select an hour-long set-list performance for each group.
The total points will determine who wins.
At the live stream event,
every Sunday there will be a live stream event that will be streamed a total of five times.
Each group's representative member will compete in a battle that fits the theme.
Fan voting allows you to vote for the group you want to support and rank them based on that number of votes.
There are a total of four voting periods.
By the way, you can vote tomorrow for the first vote.
And for the group that wins...
Next time, new songs and music videos will be featured in the release work.
Also, theater performances will start.
Also, group myriads will appear.
The final round of NANMATAL will be held at the ODIX Theater on March 2nd.
What kind of battle will unfold?
Don't fight, NMB!
This time, we'll have five live streams of NANMATAL.
The theme of this live stream is...
Thai!
Yes, it's Thai.
We'll do our best and compete against each other.
Let's invite our guests!
Please come in!
Please introduce yourselves!
We are Leopardge!
Leopardge is in charge of Sapphire, Haru-chan is in charge of Sada's Haruka, and Ruby is in charge of Yuu- chan's Kotori.
We will do our best with the feelings of the remaining 6 members!
Next team, please!
Yeah!
Please introduce yourselves!
We are Mix Juice!
We are cute!
We are Banana's Mirurunko and Shiro... Ah, Banana is wrong!
Sorry!
Oharu-san came out of nowhere!
We are Milk's Mirurunko and Shiro Mamir and Momo's Koharu-chan and Arisaka's Koharu!
We have confidence in our physical strength, so we will definitely win first place!
You did a performance earlier, but good job!
Good job!
Please do your best!
Are you Mix Juice?
We are hard!
You said it all of a sudden!
Please do your best!
Next team, please!
We are C.G.W.I.N.K.!
We are Orange's Zeguchi Yuna and Blue's Kano Nanaho!
We are C.G.W.I.N.K.!
Please do your best!
You said it all of a sudden!
Do you have determination?
I only want first place!
I only have determination and motivation!
I can feel it!
You can feel it, right?
We will do our best!
Please do your best!
Let's welcome the next team!
Welcome! We are "Kyunmart"!
So cute!
Hello! I'm Keito, also known as "Keyotsuki Keito".
Hello! I'm Akana, also known as "Wakanyan", and I'm a trainee for 4 months.
Oh! Do you have strawberries?
We are the youngest of them all, so we'll do our best to stay healthy and fresh!
One, two... We are "Kyun"!
So cute!
We are "Kyun"! Thank you!
Thank you!
Let's welcome the next team!
We are "super cute"!
I'm Rika of "Super Cute", also known as "Shimizu Rika".
I'm Manabe of "Ange", also known as "Manabe Ange".
Nice to meet you!
You're so cute!
What's with the greeting?
You're so cute! Please tell us about your enthusiasm!
Enthusiasm!
Today we're going to move our bodies a lot, so we're going to bounce like a bunny and do our best!
Nice to meet you!
You're so cute!
Please tell us about your enthusiasm!
That's enough!
Thank you!
Let's welcome the next team!
We are "Clontia"!
I'm Rika of "Nakadamion"!
I'm Manabe of "Sonuka"!
We're going to do our best at "Zibikova"!
You're so cute!
You're going back so fast!
We're all here now.
We're all wearing jerseys.
We're also wearing a lot of different things.
These jerseys will be released as merchandise!
Each team will come up with a design and we'll make them into T-shirts!
Aren't they cute?
They're colorful!
Each one of them has a different color.
They're cute!
Please come up with your own T-shirts!
Thank you!
Nami is wearing a Yankee outfit.
I'm wearing pajamas.
You look a little down.
That's right!
The theme of this battle is "body"!
Are you confident?
Yes!
Are you confident?
I'm confident!
I'm looking forward to it!
In this battle, you can get badges from first to sixth place.
Good luck, everyone!
The first group gets five badges,
the second group gets four badges,
the third group gets three badges,
the fourth group gets two badges,
the fifth group gets one badge,
and the sixth group gets zero badges.
Good luck, everyone!
Let's start with the first battle!
Nami, let's start!
First, double jump battle!
Each group will do a double jump.
The total points will be added up.
The group with the most points will get five points,
the second group will get four points,
and the group with the lowest points will get zero points.
Good luck!
Let's start with Leopards!
Please go up to the stage!
How do you like it?
I can't do what you say.
I see.
It's like "leave it to me" in sports.
This time is safe.
I'm not good at gymnastics.
Oh, gymnastics.
I see.
Please choose one.
Which one?
Oh, this one.
Nami, what do you do for a living?
Thank you very much.
Are you a salesperson of a gymnasium?
I'm a little scared of how you spin it.
Can you do it?
I'm scared.
One by one?
Yes, one by one.
Who will go first?
I'll be done soon.
Let's start with Yumi.
Nami, please count.
Yumi, please.
I'm sorry. I can't do it.
This movement is a little...
Yumi!
Don't make fun of me!
I'll do it.
One time. One time.
I can't do it. I'm really sorry.
One time. Can you do it?
Wait for me.
Can you do it? You worked out today.
Are you confident?
I'm tired.
I can only do it once.
It's okay. One time.
Yumi, one time.
Haru-chan.
I'll do my best.
I'll do it.
Please.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Wait a minute.
47 times!
I see.
How about this one?
Is it the total score with Yumi-san?
47 times.
So it's 48 times, right?
Forty-eight!
Wonderful!
Congratulations!
Yes.
How was it?
You're using up a lot of energy.
Yumi-san is...
I'm sorry!
Hang in there!
This is serious, isn't it?
Yes, it is.
Yes.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Next up is "MIX".
Please go ahead.
Please choose "NATO BEAU".
Oh!
Yes!
How confident are you?
But you two can do it, too.
Oh!
Because you moved your body earlier.
That's right.
The temperature is perfect.
It's perfect.
Which one will you go first?
Will you go first, Koha-tan?
Yes!
Hang in there!
I'll do my best!
Will you go first, Koha-tan?
Can you do it?
Yes!
Please go ahead!
Good job!
Great!
Is it 11th floor?
Yes, 11th and 11th floors.
Great!
It was very dynamic.
Yes, it was.
I'm getting excited just watching it.
Great!
Can you do it, Amiru?
What?
I'm surprised, too.
You're lying.
It's not me.
So, this mix-jesse has 11 points.
Sorry, Koharu!
I was too excited.
No, you didn't.
Thank you for your hard work.
So, next, please wink for us.
Thank you for your hard work in the park.
You look more energetic than before.
So, please choose one.
I'm getting nervous.
Are you nervous?
But I've flown a double backflip in Osaka Castle Hall.
Oh, really?
I'm not as good as you, but I'm confident.
So, let's start with Yuina.
Yes, I'll do it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
You're amazing! 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50!
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59...
58?
Wow!
I felt like I could fly forever.
I was so happy.
Wow!
So...
Good luck!
Please choose seven.
Five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty- five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, twenty-ten, twenty-eleven, twenty- twenty-twenty-forty-five, twenty-twenty-forty- forty-forty-forty-forty-forty- forty-forty-forty- forty-forty-forty-forty-forty-forty- forty-forty- forty-forty-forty-forty-forty-forty-forty- forty- forty-forty-forty-forty-forty-forty-forty-forty- forty-forty-forty-forty-forty-forty-forty-forty- forty- forty
Fifty-one times!
Wow!
The two of you have a total of one hundred and nine points!
Wow!
We could have done more!
It's amazing from the beginning!
Thank you for your hard work!
Wow!
It was like a kart!
It was like a sports tool!
Yeah, it's amazing!
So, next up is Kyunmart!
Thank you for your hard work!
Wow, it was amazing!
It was amazing!
Next up is Kawaii-ko-chan!
Please choose one!
Okay!
Here you go!
Oh, you're twisting it!
Here you go!
Wow!
How do you feel?
Well, looking at it now, I'm a little scared, but I'll do my best!
Good luck!
Okay, let's start with Okanyan!
Okay!
Thank you for your hard work!
21! 21!
Wow, you're moving a lot!
Wow!
25!
Oh, 25 times!
Wow!
I only did it once last week.
Wow!
You did a great job!
You're really strong!
You're cool!
Okay, next up is Keito!
Okay!
Keito really looks like he can fly forever!
Okay, Keito, please!
Okay!
Eight, nine, ten...
No way!
Ten times!
Okay, that's a total of 35 points!
Well, it's cute, so...
That's right!
No, but just because it was amazing earlier...
That's right!
It's a pretty good record, you know?
Okay, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
Cute!
Okay, next up...
Super cute!
Please go ahead!
I've done my best!
Are you okay?
I can't do it...
It's okay!
I can't do it twice!
There was a senior who could do it once, so it's okay!
It's okay!
It's amazing if you can do it once!
It's amazing!
That's right!
I'm taking it later!
It's okay! You can do it!
What did you do?
What should I do?
I really can't do it!
Anji-chan is really nervous, but...
Rika-chan, do you think you can do it?
I'm really sorry!
That's cute!
Apologizing is cute too!
Okay, Rika-chan, please go ahead!
Wait a minute!
How do I fly?
Eh?
Anji-chan, are you okay?
I really can't do it!
You can do it!
For now, open your eyes and fly!
Ah, that's right!
You can do it!
The record is...
16 times!
It's 16 times, right?
But it was fun!
It was fun!
Rika-chan, did you know that today is Canada Spring?
No, I wasn't nervous!
Rika-chan, did you know that today is Canada Spring?
No, I wasn't nervous!
Ah, that's good!
So it's a battle from here, right?
Yes!
It's okay! It's really okay!
It's okay!
Okay, Anji-chan, please go ahead!
It's hard to do it like this.
It's like this stage is a jumping platform.
It's really amazing.
I think I can fly forever.
I'm going to break the record by myself.
110, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 118, 119, 119...
80 times have passed.
Amazing!
Another Asgard.
The number keeps rotating, but...
101!
Wow!
111, 191, 112...
Amazing!
112 times!
Wow!
112 times!
You did it all by yourself!
That's great!
The total score is 112 points!
That's great!
I'm glad you weren't there!
Good job!
That's great!
Let's go!
Two little girls!
They are so cute!
Let's go!
It's small, so it might fly a lot!
How do you feel?
I can't do it, but...
You can't, can you?
You look like you can do it.
Mocchan is good at double jump.
I'm looking forward to it.
I'm counting on you, Mocchan.
I can hardly jump.
Shall we start with Miyon?
Yes!
Miyon, please!
Miyon, you can do it!
Ten...
Twelve... One!
Mion, eleven!
Okay, so our speciality is double jump.
Let's do it!
Please!
Here we go!
One, two, three, four...
Your body is so small that you can see the rope for a long time.
Forty, forty, forty...
- No! - Forty, forty...
- Go! - Fifty!
Fifty one, fifty two, fifty three...
Fifty... fifty six, fifty seven, fifty eight...
- Wow! - Wow!
- You're amazing! - What's your score?
- 58! - 58 times!
- Wow! - So...
- Your score is 69 points! - Wow!
- Yes.
- Your score is 69 points! - Thank you!
- Wow! It was amazing! - It was amazing!
- The second half was amazing, wasn't it? - We won in the first half!
- Yes, so... - Yes!
- All groups finished, but... - Yes!
- The result of this double V battle is... - Yes!
- First place... - Yes!
- Super cute team! - Yes!
- Yes!
- The first place group gets five points! - Wow!
- Congratulations! - Thank you!
- And... - Yes!
- The second place group... - Yes!
- Wink! - Yes!
- Wink gets four points! - Thank you!
- The third place group... - Yes!
- Frontier! - Yes!
- You got three points! - Yes!
- The fourth place group... - The third place group...
- Leopard June! - Yes!
- You got two points! - Thank you!
- The fifth place group... - Yes!
- Kumamoto! - Yes!
- You got one point! - Thank you!
- Next, the sixth place! - Yes! Mixed Juice!
- It's a great song, but you got zero points! - Thank you!
- Yes, so... - Thank you!
- The first place... How was it, Cho-desu Kawaii? - Well...
- It's not Cho-desu Kawaii, it's Manabe Aji! - That's right!
- Aji-chan did 112 times by herself? - That's right!
- That's amazing! - That was amazing!
- It was really amazing! - It was flying lightly, but...
- So, Mixed Juice, do you have anything you want to say next? - Do you have anything, Koha-tan?
- I'll win next time! - Kawaii! - Kawaii!
- Yes! - Yes!
- So, let's move on to the next battle! - Yes!
- Nami-chan, please do the next battle! - Ah!
- Yes! - Ah! Yes!
- It still looked like it! - It still looked like it!
- Yes! - Yes!
- So... How was it, everyone? Frontier! - Yes!
- Well, I... - Yes.
- Yesterday, I couldn't fly, so... - Twenty times?
- Today, I achieved a lot of goals! - That's amazing! 11 times! Is that it?
- Yes! - That's amazing! But...
- Momo-chan did her best, so... - Ah, well...
- Let's not do twenty times of special skills... - Ah! Ah! Ah!
- Aji-chan did more than 20 times! - Ah! Ah! Ah!
- The rope... The rope was a little... - Ah! Ah!
- It might have been too long... - Ah! Ah! Ah!
- I might not have been able to show all of my skills... - Ah! Ah! Ah!
- So, how was it, Kenmart? - No, I was planning to fly more, but...
- Yes! - I was a little surprised... I got caught...
- But, Wakanyan did a lot of things for me, so... - Yes! Yes!
- Next time... - Next time, right?
- Yes! - Next time, I'll aim for first place!
- Yes! - Yes!
- So, how was it, Wink? - Yes!
- Well, but... I aimed for first place, so... - Yes!
- It's a little frustrating, but... I'll do my best next time! - Yes!
- I'll aim for first place next time! - Yes!
- Yes!
- So... Lastly, Leopage! How was it? - Yes!
- I was really nervous for the pop buster... - Yes!
- But, there are still other episodes left, so... - Yes!
- I want to put Yumi-san there again! - Yes!
- I want you to cheer for me! - Yes!
- I want you to watch that as well! - Yes!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- So, please watch the next battle! - Yes!
- Next up is... - Table tennis parallel battle!
- Yay! - Yay!
- This is a battle of how many rallies you can do with each of the two groups as a pair.
- It's a battle to test the unity of the groups. - Yes.
- The rallies are similar to the rules of table tennis.
- When you put in the first serve and return it, please return it to the opponent's court.
- So, the first one to try is...
- Leopage! Please! - Yay!
- This is a one-time practice. - Yes, it's a one - time practice.
- You're like a demon.
- Can you do it? - Yes, I can do it.
- This is all about teamwork and how you can continue. - Yes.
- Can you do it? - Yes, I can do it.
- I'm sorry if I say it again. - Each group...
- You can try up to three times for each group.
- The number of rallies that last the longest is the result. - I see.
- So, this is the first try.
- Go ahead! - Yes.
- Wait a minute! - No way!
- No way!
- What should I do?! - Seriously...
- Two more times! - Let's exchange places!
- This is all about places!
- I've never done this before!
- I'll go. - Yes, please!
- Boo!
- When you return it...
- When you return it, put it in the opponent's territory.
- Once you've flown...
You don't touch it, you put it in the opponent's territory.
- Didn't you understand the rules? - Wait! Can you do it again?
There's one last chance.
- Did you understand the rules? - Yes.
This is the third and last chance.
I'll do it.
- The result is... - Three times is the best.
- Yes. - Three times!
It's been three times.
You're back so fast!
Next up is Mix Juice!
Yumi is really good at sports.
- Yes. - OK.
- Can you do it? - This is Mix Juice.
- Mix Juice, are you OK? - I did it!
- Yes. - First try, please!
Don't do it like a citizen!
Second try, please!
I did it!
What?
What? What? What?
Don't bounce it.
Got it?
Can you do it?
Concentrate.
Concentrate, please.
Concentrate.
One more time.
Can you do it?
Can't you curve?
How do you do it?
Don't do it.
What should I do?
Can I just bounce it?
Hit it and hit it.
Can I just bounce it?
No, you can't.
Oh, I see.
Got it.
Third try, please!
Here we go!
Go!
So, it's the second time?
The second time?
Wait a minute.
So, it's the second time for "Mixed Juice".
Yes.
It's like...
They're fighting.
Overall...
I thought it would be more exciting.
We're more united.
Thank you for your hard work.
Next, Win.
Please.
These two...
They can do anything.
Can you do it?
Yes, I can.
You know...
He's been saying "curve" for a while now.
Curve statement.
First try, please!
Two.
Ten.
Good!
Nine.
Good!
I'm sorry!
One more time!
Twelve!
Second try!
Wow!
New record!
Second try, please!
Oh, no!
I'll hide it!
Oh, no!
You still have one more chance.
Are you ready for the last try?
Third try, please!
Two...
Three...
Oh, no!
So, the record is 12 tries!
I'm so happy!
I aimed for 50 tries, but I couldn't do it.
But, it was amazing, wasn't it?
It was amazing!
It was my first time to have such a long rally.
I felt something amazing.
OK, next...
Kyumato, please!
I'll do my best!
Can you do it?
Yes!
OK, first try, please!
Oh, no!
It's cute, though!
It's cute!
You did your best!
OK, next...
Second try, please!
Oh, no!
That was close!
Next!
You did it twice!
Twice!
OK, last...
Third try, please!
Oh, no!
I can't believe it!
Wow!
That's how it is!
Q-mart's second record!
Oh!
It was decided this time with the theme of "body," but I didn't expect it to be like a low-level battle.
Was it okay?
Was it better?
Yes.
Well, you know...
I was in the tennis club.
Oh, really?
I was a tennis club player.
It's hard for a racket.
I'm a little nervous about my ability.
One, two, three!
Thank you!
Try harder!
Yes!
Cute! Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
Let's move on to "extremely cute"!
Please!
Yes!
Have you ever done it?
Yes!
It's my first time playing table tennis!
Is it your first time playing table tennis?
Yes!
But there may be many people like that this time.
I've never done it before.
Can you do it?
Yes, yes, yes!
That's right!
But next time...
Yes, yes, yes!
How do you do it?
I don't know!
I'm sorry!
It's okay!
Then, let's start with the first one!
Wait a minute!
I'm sorry!
That serve was...
What serve was that?
That was...
That was a zero!
One more time!
Please hit the serve first and then serve it to your opponent!
Then, let's start with the second one!
That was cute!
It's okay!
You can do it!
One more time!
It was cute, so it's okay!
It was cute, wasn't it?
It's actually cute!
Then, let's start with the last one!
The third one!
What is it?
But you did it, right?
Yes, I did!
You did it twice!
Yes, I did it twice!
I did it!
Twice!
I'm sorry!
So, you broke your record twice!
Congratulations!
I'm sorry!
It's hard to get a chance to play table tennis, isn't it?
It's hard, isn't it?
Lastly, Frontier!
Let's go!
You two look like you can do it!
You have a cool posture!
Let's go for the first one!
Let's go!
You did serve somewhere, but you did it!
Shall we go for the next one?
Let's go for the second one!
I'm sorry!
Your face!
Can you do it for the last one?
I'll do my best!
Let's go for the third one!
You broke your record twice!
So, Frontier broke their record twice!
Congratulations!
Yes!
So, although it was an unexpected result,
the ping-pong pair rally battle ends here!
Yes!
Then, shall we announce the results?
In first place is...
Wink!
Twelve times, right?
Yes!
You earned five points!
Next, in second place...
In second place is...
Leopard Beast!
You earned four points!
I couldn't do it at all!
Next, in third place...
In third place is...
In the same order...
Yes!
One, two, three...
Nyx Juice and...
Cumart and...
Chouzetsu Kawaii and...
Frontier!
Wow!
This means that all teams earned three points!
Yes!
We won!
Yes!
We won!
So, it was like this, but...
Yes!
How was it?
Hahaha!
It's like, "Where are you going?"
But, the most amazing thing was...
Wink!
Yes!
How was it?
Well, it was a little different from what we expected...
Yes!
But, well...
The other teams were surprisingly...
Hahaha!
A little scared...
Hahaha!
It was a little...
It was a little good!
Yes!
It was in first place for now!
Well, you still have some shock left, right?
Yes!
This is...
You will stand with one leg with blindfolds on and compete in standing for a long time!
It's a battle where you will be tested on how you've trained your body through dancing!
So, we will have two rounds this time, so...
Ah!
One representative from each group will...
Ah!
Amazing!
Yes.
- This is really... - Yes, it is.
We will be tested.
- Haru-chan, you look strong. - You look strong, don't you?
Stop it, please!
- Haru-chan! - Ah, then...
- Your blindfold... - Yes!
- Yes, then... - Please take your blindfolds in order.
Each of you has a frame under your feet.
If you step out of it, you will be out.
Yes.
Wow, I'm nervous!
Well, but...
Rika-chan, you usually do muscle training, right?
You do muscle training quite often, don't you?
How about you?
Until now, Anjou-chan has been working hard, but...
Do you think you can do it here?
- I will do my best! - Yes!
If you raise the handle...
- Yes, everyone, do you think you can do it? - Yes!
Can you use a timer?
What?
I don't know how to use a timer!
Yes.
Can you do it, everyone?
- Yes, I will do my best! - Then, please cover your eyes.
I'm scared!
It's dark.
- Are you ready? - Yes!
Yes!
If you step out of it, you will be out.
So, everyone, please hold on with one leg.
Can you do it now?
- Can you do it now, everyone? - Yes!
Yes, you can do it!
Then...
One-legged battle...
Start!
Rika-chan is out!
Mocchan is holding her legs.
It's special, isn't it?
Oh, Kate raised her arms!
Everyone is strong-willed.
There's a big object here.
Haru-chan is in a big object pose.
Oh, but everyone is amazing!
Oh, Kate is like...
She's flying.
Kate seems like she's flying.
Oh, but everyone is amazing!
Everyone, raise your legs as much as you can.
Oh, but everyone is amazing!
It's amazing, but I'm curious about Kate's habit.
Oh, Kate is in danger!
Koha-tan, are you coming?
It's dangerous! Mocchan is in danger!
Oh, Koha-tan is also shaking a little.
Koha-tan is out!
It's amazing!
Oh, Mocchan! It's dangerous!
Oh, Mocchan is out!
I can see her shaking a little bit.
Oh, Haru-chan!
Oh, Haru-chan is out!
Who will survive? Yui-na or Kate?
Both of them are amazing!
Their bodies are amazing!
Yui-na doesn't look like she's ever been off- track.
She looks like she can go infinitely.
Chia is coming back to life here.
Kate's pose has been weird for a while now.
But it's cool!
Her arms are coming up!
This is a fierce battle!
How many seconds has it been?
It's been 2 minutes and 16 seconds.
2 minutes and 16 seconds!
Wow!
That's amazing!
It looks like it's never going to end.
Wow!
Are you going to do this forever?
Are you going to do this until it ends?
It's been 2 minutes and 40 seconds.
Both of them don't look like they're shaking at all.
Should we do a "pose for us" or something?
Is there a pose you want us to do?
Put your hands under your chin and do a brick pose.
Kate! Kate, you're in trouble!
Kate, you're in trouble!
Can you do the brick pose?
[Laughing]
Kate is taking off her clothes with her arms.
Ah, Kate, watch out!
Ah, Yui, watch out!
Yui's out!
And so, Kate!
Kate, you made it to the end!
I did it! I did it!
That's amazing!
And so, should we say the rankings?
Yes!
The first place goes to...
Kimeto!
I did it!
Congratulations!
[Applause]
My arms are a little stronger now, though.
And so, first place gets five points.
And so, second place...
Second place goes to Wink!
Congratulations!
And so, fourth place gets four points.
And so, third place...
Third place goes to Leopardju!
Ah!
I'm sorry, Yui!
That was amazing, wasn't it?
That was amazing!
And so, fourth place...
Fourth place goes to...
Frontier!
[Applause]
That was amazing, wasn't it?
And so, fifth place...
Fifth place goes to Mixjuice!
Gohan, that was amazing!
And so, sixth place goes to...
Fifth place goes to...
I'm sorry! I'm sorry!
She's cute, isn't she?
She's too difficult!
You're all amazing!
It's difficult, isn't it?
I'll never be able to give a lesson tomorrow!
I can do it with this!
You're all amazing!
Thank you for your hard work!
Then, please go back to your seats!
Oh, don't put it away!
Yes!
Then, Anami-chan, please show us the next battle!
The next battle is...
"Hanging and Endurance Battle"!
Yeah!
Yes!
Then, we'll start preparing now!
Yes!
Well, this will be the last battle!
The rules are simple!
In this hanging machine, you can only hang for a long time!
This is a battle where endurance is tested!
Just like before, we won't have a second round!
We'll only have a first round!
Wow!
First of all, please decide who will hang first!
She's serious!
Wow!
She's serious!
Wow!
Then, members who will hang first, please stand by!
Wow!
It's quite high, isn't it?
Yeah!
You can only hold it for a long time, right?
Yeah!
Everyone, can you do it? In order?
From A!
Oh, is this B?
Yes, you're right.
From behind?
No?
Oh, I see.
Everyone, be careful not to fall.
Oh, it reached. Thank goodness.
Can you do it, Oka-nyan?
Like this?
No, the other way!
Oh, I see!
Oh, it reached!
Everyone, are you ready?
I don't like this.
Good luck!
Then, hang and endurance battle, start!
Oh, this is surreal.
But it's amazing!
It's amazing!
All of a sudden...
Miru-san's "moo" is amazing!
It's like Mion is hanging from something.
Okay!
That's right!
Yonji-chan is like hanging from the floor.
It feels natural, doesn't it?
Mion is out!
Is it hard?
It's hard.
It's hard for me, too.
It's hot!
My hands are very hot.
Yonji-chan's expression is quite stern.
Oh!
Nanaho's expression is quite stern, too.
Oka-nyan's expression is like there's nothing there.
Yumi-san is shaking quite a bit.
Yumi-san is...
Yumi-san is out!
Angie-chan and Nako are out!
It's a battle between Mira-san and Wakanyan!
But it's amazing!
Mira-san looks like she's having a hard time!
Mira-san is out!
Wakanyan is the winner!
This is frustrating!
This is amazing!
Shall we announce the results?
1st place is...
Kumato!
Wow!
That was amazing!
2nd place is...
Mix Juice!
That was amazing!
3rd place is...
Wink!
4th place is...
Choujutsu Kawaii!
5th place is...
Choujutsu Kawaii!
6th place is...
Frontier!
You all look like ghosts!
I can't grab you!
It's that hard?
It's really hard!
Try it, Wakanyan!
How do I say this...
All of my weight went down.
It was hard.
I couldn't do it!
It's pretty tough, isn't it?
Everyone, thank you for your hard work!
Okay, then...
Please go back to your seats.
Okay, so we've finished all of the battles, but...
I think it was a tough battle at the end.
How was it, everyone?
I'm sure I'll have muscle pain tomorrow!
You've been working out a lot, so...
Please wait for a moment, we're having a meeting now.
How was it, everyone?
Nanakisei and Mocchan!
Yes, well...
I couldn't leave any results, but...
It was fun for now!
That's right!
Wakania, how was it?
It was amazing at the end, but...
What is this?
It's for my back pain.
I heard that you have a strong back pain.
Yes, yes!
I was winning, so I'm satisfied!
Do you usually work out?
That's right!
That's why you were able to do so well this time!
It was amazing!
And Ange-chan, you also left some amazing results, but...
How was it?
I was so excited that...
It was hard for me.
That's right, you used up a lot of energy.
But it was fun!
It was!
How was it, Yami-san?
When I said I was confident in my physical strength, I couldn't jump twice or zero times.
It wasn't easy for me to keep aiming for it.
But you worked hard with Koha-tan, didn't you?
Yes!
It's amazing how much you improved after the performance!
You worked hard, didn't you?
How about you, Yami-san?
I'm confident in my physical strength, too.
The first half of the performance wasn't so good.
But you were cool in the end!
I wish you hadn't fixed it!
You didn't practice beforehand.
It was amazing.
And your winks were amazing, too!
But I'm a little disappointed that you couldn't make funny jokes.
You two were so good that I couldn't make a single joke.
But it was a battle.
I'm sure you all fought hard and it was great!
Now that we have the results, we'd like to move on to the results announcement.
Can you all come up?
Just one person.
Then, only one representative, please come up to the stage!
I'll do it.
I didn't do anything.
Now, I'd like to announce the ranking.
Nami-chan, please!
Should we start with first place?
No, sixth place!
Sixth place is...
"FRONTIERE"!
You earned eight points!
Next, fifth place!
Fifth place, also earned eight points, is "mix juice"!
It's the same ranking!
Next, third place!
Third place, earned ten points, is... "superiority"?
Is it the same ranking?
Yes, it is.
Same ranking, "superiority kawaii" and "leopard juice"!
It's the same ranking!
Next, second place, earned fourteen points, is "cumart"!
It's the same ranking!
And in first place, with sixteen points, is "wink"!
Congratulations!
So we have the results now, but first place, "wink", how do you feel?
I was able to win first place from the very first battle, and I will win first place in all of my streams, and I will definitely win!
Concentrate and win!
It was my first time streaming live!
Yes!
Next, second place, "cumart", how do you feel?
The first one was a bit of a struggle, but in the end I was able to win first place in both of them, so I think I was able to win back.
In the end it was really amazing!
Thank you!
It was really cool, well done!
So, third and fifth place are the same, so will you have your last battle?
Yes!
So, third place, will you go first?
Yes!
So, third place, "leopardz" and "chouzetsu kawaii" will have their last battle in a serious ping pong battle!
Wait, wait, wait!
No, no, no!
We will change it up! We will have a hanging battle and decide in the end!
So, "chouzetsu kawaii" and "leopardz", please come up to the stage!
Can I go, Pikachu-san?
Can I go?
Yes, you can go.
Is it one person at a time?
One person at a time!
It's okay for either of you to come up!
Should we do it at the same time?
Let's do it at the same time!
Then, fifth place "mix juice" and "frontier" will also come up to the stage one by one!
- Please. - I can't do it anymore.
- It's tough because we just did it. - It might be tough for the girls who just did it.
Can you do it with four people in the middle?
- Yes, four people in the middle. - Yes.
Who will come out?
I think it will come out soon.
Yes, except for first and second place.
- Please come up. - Oh, no, no, no.
Everyone, please come up to the stage.
Then, Miru-san, please stand here one more time.
- Ah, Mocchan, one more time. - Yes.
Ah, can you stand behind her? One behind her.
- Ah, one more behind her. - Ah, over there.
Ah, no, it's here.
- Ah, Mocchan, one more time over here. - Yes.
Ah, please come up to the stage!
- I'm worried about it. - We're running out of time, so please!
- What should we do? - Ah, but you're pretty tired, aren't you, Haru-chan?
- Ah, yes. - Yes.
So, everyone will start at the same time, so please get ready!
- Miru-san said it earlier, too. - Yes, in a row.
- She might know quite a lot. - I'm nervous.
- Everyone, are you ready? - Yes.
- Yes! - Yes!
Then, the hanging endurance battle, start!
- Ah, this is quite... - Ah, Mocchan is...
Is it okay?
- With this, the result will be decided. - That's right.
The final winning point will change, though.
That's right.
This ranking is quite important, you know.
Wow, Miru-san is doing quite well.
No way!
Miru-san is out!
No way!
Anji-chan is also showing quite a stern expression.
Anji-chan is out!
And with that, the results have been decided!
It's over!
With that said, I'd like to announce the rankings once again!
1st place is Wink, 2nd place is Kyunmato, 3rd place is Leopage, 4th place is Chouzetsu Kawaii, 5th place is Frontier, and 6th place is Nyx Ghost!
And with that, how did you like this Ran Battle stream, everyone?
How was it, everyone?
I'm so embarrassed.
I'm 6th place, right?
That's right!
This is frustrating!
You said you were confident in your physical strength!
I'm sorry, Koha-tan!
I'm sorry!
I apologize, Nyx girls members!
Yes, how was it, Kamochi-chan?
I wasn't able to leave any results, but I think I was able to make up for one in the end!
I'm glad!
How about you, Saru-chan?
Yes, I'm really happy about getting 3rd place, but there are still many strong members in Leopage, so please look forward to that as well!
Yes!
Anjou-chan, how about you?
It's frustrating that I lost in the end, but I'll do my best so I can express my feelings in the park!
Yes!
With this Ran Battle, you can participate in various ways, from live streaming events to theater performances, so I hope fans will participate and have fun!
Next time, one week later, on February 7th, we'll be bringing you the Ran Battle show!
With that, this is the end of Ran Battle Tatakawa's NMB Super Yaro live streaming event!
Thank you, everyone!
Thank you!
♪ Will reach you someday in the future ♩